Le pou rouge des volailles peut passer d'un lot de poules à un autre via les caisses de transport, les vêtements, les oiseaux sauvages, les bandes à oeufs, les convoyeurs, les tapis de fientes, etc. Il peut être difficile à observer à moins d'examiner les oiseaux la nuit quand le pou prend son repas de sang. Évacuer les volailles d'un bâtiment ne permet pas de supprimer les parasites car ils peuvent vivre jusqu'à huit mois sans s'alimenter. Le pou se cache dans les fissures et les crevasses des bâtiments, zones difficilement accessibles avec les méthodes de contrôle classiques.